1. 没有老板,就没有“我有命令”
艾希曼的辩护是:我只是一个齿轮,我有命令。你选择了没有老板的生活,这意味着你永远不能用这句话。自由和责任是同一件事的两面:你的每一个决定,都没有人替你承担。这不是负担,而是阿伦特意义上的“成年”。
2. 站在别人的立场上思考
阿伦特说,艾希曼不会说话,和他不会站在别人的立场上思考密切相关。你的职业恰恰要求你每一手牌都站在对手的立场上思考:他看到了什么、他会怎么想。但阿伦特的“思考”还多一层:不只是为了赢而揣测别人,而是停下来问:我正在做的事,在别人眼里是什么?
3. 检查你的陈词滥调
艾希曼只会说官样文章。我们每个人也都有自己的“套话”,用来避免真正地想。你对自己说的“我要变强”“够了吗”,是在思考,还是已经变成了一句不用想就能说出口的话?偶尔把它们换成你自己的、更具体的词。
4. 工具理性
霍克海默和阿多诺说,启蒙理性变成了“工具理性”:只问怎样最有效地达到目的,不再问目的本身是否值得。你说你并不爱扑克本身,你把它当作通往自由的工具。这很合理,但值得警惕一点:当一个人生活里的大部分时间都在做纯粹工具性的事,他会不会慢慢忘了问“为了什么”?这一条是我的延伸
5. 剩下的是语言
阿伦特流亡几十年,始终拒绝失去母语。你在北京出生,在宾夕法尼亚生活,你在用中文读这门课。你的中文是你的一部分,不需要为了在美国生活而失去它。
这一章和 Moon 没有直接关系,我不硬扯。