哲学与我 · 第 36 篇 · 德意志帝国初年

尼采:你愿意再活一次吗

如果你生在德意志帝国初年,你会是柏林证券交易所里的一个投机客:在全城疯狂、然后崩盘的那几年里,靠判断活了下来。三十一岁那年,你爱上了一个不想被任何人拥有的女人,然后失去了她。同一年,一个几乎没人读的哲学家也经历了几乎一模一样的事。他没有劝你放下。他问你:你愿意把这一切,连同她的离开,再活无数次吗?

时代 1871—1889年 地点 柏林、苏黎世、意大利与瑞士的山区 思想 尼采(《快乐的科学》《查拉图斯特拉如是说》) 阅读 约 35 分钟

对应现代的你,和那时的你

现代的你1882年的你两者共有的结构
职业扑克,靠判断在不确定中赚钱柏林证券交易所的独立投机客押注,读人,扛住方差
不想上班不进银行,不进家族企业,只为自己下单自由,也意味着没有任何保障
NL200 → NL1000一次比一次押得大停不下来的“升级”
Moon:聪明、独立,选择不再联系“她”:在苏黎世读书的俄国女学生,不愿被任何人拥有她的自由,和你的渴望
你想知道:要不要放下她同一年,尼采也失去了一个这样的女人哲学家自己的答案

第一节那时的我

史实 1870—1873年“创业年代”,德国新成立了857家公司,资本14亿塔勒,股息高达12.4%;“数以万计的德国人第一次买了股票”。热潮的燃料之一,是法国支付的数十亿法郎战争赔款。1873年5月维也纳股市崩盘,新成立的公司约20%破产;许多把积蓄投进铁路骗局、脆弱银行和投机股票的小投资者“失去了一切”。Britannica “Germany: The economy 1870–90”、“Austria: Domestic affairs”;GHDI(J. Retallack 导言)。 虚构 “我”的出身和经历都是编的。

我生在1851年,普鲁士一个小官员的家里。父亲希望我考进政府部门,当一辈子文官。我没去。

帝国成立的那几年,柏林像着了魔:法国的赔款流进来,新公司一家接一家地开,几万个从没买过股票的人涌进交易所。我二十岁出头,在交易所里给人跑腿,很快发现自己有一种本事:我能比别人早一点看出,哪家公司是真的,哪家只是一张漂亮的招股书;我能看出,哪个人在虚张声势。

1873年,崩盘了。五家新公司里有一家破产,我认识的很多人一夜之间什么都没了。我活了下来,因为崩盘前半年我就开始减仓。从那以后,我在交易所里有了名气。

我并不爱股票。我喜欢的是那种感觉:一开始看不准,被骗,亏钱;后来学会了读招股书、读账本、读人,一次比一次准,开始赢那些做了一辈子银行家的人。我三十一岁了,想的是:下一笔,能不能更大?

可我每年夏天都会一个人去瑞士的山里走几个星期,什么都不想。

第二节她,以及同一年的另一个人

史实 苏黎世大学是继巴黎之后欧洲第二所允许女性就读的大学,早期的女学生中有很多俄国人;德国最早让女性正式注册入学的是巴登(1900年)。苏黎世大学新闻;《瑞士历史辞典》;弗赖堡大学校史。 虚构 “她”和这段关系。她对应现代的 Moon。

那年春天,我在苏黎世谈一笔生意,在朋友家里遇见了她。她是俄国人,在苏黎世读哲学,二十出头,比我认识的任何人都敢想、都会问。我们第一次见面就争到了半夜。

那个夏天,我几乎每个星期都坐火车去苏黎世。我们走很长的路,说很多话。我以为这就是我一直缺的那样东西。秋天,我对她说,我想娶她。

她说,她不会嫁给任何人。她想要的是一种不属于任何人的生活。我说我可以等。她说,不必等。年底,她离开了苏黎世,去了柏林,没有告诉我住址。

史实 1882年,尼采在罗马马尔维达·冯·迈森布格的沙龙圈子里,经保罗·雷介绍认识了21岁的俄国女子露·冯·莎乐美(1861—1937)。SEP 说,尼采求婚未果之后,莎乐美与雷去了柏林。Britannica 说,两个男人都爱上了她,她拒绝了他们的求婚。SEP “Nietzsche’s Life and Works”(R. Wicks)、“Friedrich Nietzsche”(R. L. Anderson);NDB “Andreas-Salomé, Lou”(E. Heimpel);Britannica “Lou Andreas-Salomé”。 有争议 求婚是否通过雷转达、是否在卢塞恩又求过一次,以及在奥尔塔湖“圣山”上的那个吻,都只见于莎乐美晚年的回忆录,本篇依据的权威来源无法证实。尼采书信只能证实奥尔塔对他很重要:“那时在奥尔塔的露,和我后来重新见到的露,是两个不同的人。”BVN-1882,362;BVN-1882,347–348。 史实 尼采在信里称他、莎乐美和雷三人的计划为“我们的三位一体”,SEP 说他们计划过一种“知识分子公社”式的共同生活。1882年8月,莎乐美在图腾堡与尼采相处了约三个星期。尼采的妹妹伊丽莎白成了莎乐美的“死敌”,尼采在9月写道:“我们之间出现了真正的裂痕。”10月在莱比锡最后一次见面后,关系结束。BVN-1882,237、304、287–291、301;SEP;NDB。

很多年以后我才知道,就在同一年,有一个人经历了几乎一模一样的事。

他叫尼采,那年三十八岁,是个因病退休的前教授。春天,他在罗马认识了一个二十一岁的俄国女孩,叫露·莎乐美。他向她求婚,被拒绝了。他们和另一个朋友计划一起生活、一起研究哲学,尼采在信里叫它“我们的三位一体”。夏天她到图腾堡来,和他相处了三个星期。然后,他的妹妹从中作梗,朋友之间互相猜疑,到了秋天,一切都结束了。她和那个朋友去了柏林。

  1. 1844尼采出生,牧师之子
  2. 1871—1873德意志帝国成立;创业热潮;1873年5月崩盘
  3. 1879尼采因病辞去巴塞尔教职
  4. 1882《快乐的科学》出版;尼采与莎乐美相识、求婚被拒、决裂
  5. 1882年12月25日致欧维贝克信:“最硬的一口生活”
  6. 1883年1月约十天内写出《查拉图斯特拉》第一部
  7. 1885《查拉图斯特拉》第四部自费印了40册
  8. 1888勃兰兑斯在哥本哈根讲尼采
  9. 1889年1月3日尼采在都灵精神崩溃

第三节我遇到的思想

她走后那个冬天,我在苏黎世的书店里找她提过的一本书,《快乐的科学》,作者就是尼采。下面是我读到的东西,以及后来我读到的他的信。

1. 爱,常常就是占有欲

FW 14 “一切被称作爱的东西”

两性之间的爱,最清楚地暴露出它是一种对所有权的渴望:爱者想要对他所渴慕的那个人无条件的独占……他想成为看守自己金色宝藏的龙。

FW 14(节选)

在世上的某些地方,或许有一种爱的延续:在这种爱里,两个人对彼此的那种贪婪的渴望,让位给了一种新的欲望和贪婪,一种共同的、更高的渴求,渴求一个高于他们两人的理想。可是谁知道这种爱?谁经历过它?它真正的名字叫友谊。

FW 14(结尾)
史实 FW 14 开头说,“贪婪”和“爱”可能是“同一种冲动,被命名了两次”。eKGWB FW-14。

第一次读到这一段,我很生气。他说,我们叫作“爱”的东西,很多时候就是贪婪换了个好听的名字。爱一个人,就是想独占她,像一条龙守着自己的金子。

可我必须承认,我想娶她,想让她不离开,想让她只属于我。这不就是他说的那条龙吗?

但这一节的结尾让我停了很久。他说,世上也许有一种更高的爱:两个人不再贪婪地想要对方,而是一起渴望一个高于他们两人的东西。他说它真正的名字叫友谊,又问:谁经历过它?

我想起和她争到半夜的那些晚上。我们一起渴望的,确实是一个高于我们两人的东西:弄明白怎样活。那段时间,也许我经历过它,然后我把它变成了想要独占她。

2. 爱是要学的

FW 334 “人必须学会爱”

我们现在所爱的一切,正是这样学会去爱的。……谁爱他自己,也是循着这条路学会的……爱也是必须学的。

FW 334(节选)
史实 FW 334 以学听音乐为例:我们先要学会听见一个陌生的东西,再用耐心和善意忍受它的陌生,最后才成为它“谦卑而着迷的爱人”;那陌生的东西会显露出“一种新的、说不出的美……这是它对我们的好客的感谢”。eKGWB FW-334。

尼采说,爱不是天生就会的,是学会的。就像学听一段陌生的音乐:先学会听见它,然后忍受它的陌生,耐心、善意,直到有一天它露出你从没见过的美。

我想起她最让我不安的那些地方:她不肯被定义,不肯许诺。我一直想改变她,从没想过去“学会”爱她本来的样子。

3. 超越你们自己去爱

Za I “论孩子与婚姻”“论朋友”

超越你们自己,你们终有一天要去爱!所以先学会去爱吧!正因为这个,你们才不得不饮下你们爱情的苦杯。

Za I “论孩子与婚姻”(Von Kind und Ehe)

婚姻:我这样称呼两个人的意志,要去创造那一个,它比创造它的两个人更多。

Za I “论孩子与婚姻”

在朋友身上,人应当有自己最好的敌人。……你应当是他的一支箭,一种对超人的渴望。

Za I “论朋友”(Vom Freunde)
有争议 同一章“论朋友”里还有一句:“女人还没有能力交朋友:她只懂得爱。”这类贬低女性的话在尼采著作中不止一处,必须指出。eKGWB Za-I-Freund。

“正因为这个,你们才不得不饮下你们爱情的苦杯。”这句话我抄下来,放在钱包里放了很多年。

尼采没有说那杯苦酒是错的,也没有说喝了它就该忘掉。他说,它是在教你:先学会爱,有一天你要超越你们自己去爱。两个人在一起,不是为了占有彼此,而是为了一起创造出比他们两人更多的东西。好的朋友,是你最好的敌人,是一支把你射向更高处的箭。

4. 你愿意再活无数次吗

FW 341 “最重的分量”

这一生,你现在过着的、已经过过的这一生,你还得再过一次,还得再过无数次……“你还愿意再要这一次、再要无数次吗?”

FW 341(节选)

《快乐的科学》快结尾的地方,尼采设想了一个魔鬼,在你最孤独的时候对你说:你现在这一生,每一次痛苦、每一次快乐、每一个念头,都要原封不动地再来一遍,再来无数遍。你会诅咒这个魔鬼,还是会说:你是神,我从没听过比这更神圣的话?

我问自己:认识她的那个春天,那个夏天,她说“不必等”的那个秋天,我愿意再来无数次吗?

我的第一反应是:最后那部分我不要。可如果不要她离开的那个秋天,我是不是也得不要那个夏天?它们是一个整体。

5. 热爱命运

amor fati

热爱命运:从今以后,这就是我的爱!……移开目光,将是我唯一的否定!

FW 276

我对人的伟大的公式是热爱命运:一个人不想要任何东西有所不同,向前不要,向后不要,永远都不要。不只是忍受那必然的东西,更不是掩盖它……而是爱它。

EH “为什么我这么聪明”10

这就是尼采对“要不要放下她”的回答,它和我听过的所有回答都不一样。

他不说“放下”。放下是不再要了,可尼采要你继续要。他也不说“去追”。他说的是:热爱发生的一切,包括她的离开,不是忍受它,不是假装它没那么痛,而是爱它,就像爱那个夏天一样,因为它们是同一个命运。

他在一个地方说得更极端:“向前不要,向后不要”。也就是说,不要希望过去有所不同,也不要把希望押在未来有所不同上。这不是“遇到就遇到,遇不到就算了”那种随缘。这是一种更用力的东西:无论发生什么,都说“是”。

6. 他自己是怎么做到的

1882年冬天的信

这最后一口生活,是我至今嚼过的最硬的一口,我仍然可能被它噎死。这个夏天那些屈辱的、折磨人的回忆,让我像得了一场疯病一样痛苦。……如果我不能发明那种炼金术的诀窍,把这堆——粪土也变成金子,我就完了。

尼采致欧维贝克,拉帕洛,1882年12月25日(BVN-1882,365,节选)

这本书……是十天之内的事,它现在在我看来就像我的遗嘱。

尼采致欧维贝克,1883年2月10日(BVN-1883,373)

在我结识过的所有人中,最有价值、最有收获的之一,就是与露的相识。只有经过这段交往,我才成熟到可以写我的《查拉图斯特拉》。

尼采致妹妹伊丽莎白(信稿),尼斯,1884年1/2月(BVN-1884,481)
史实 1882年11—12月,尼采给莎乐美和雷写了大量激烈的信稿,有的流露出极度的绝望。他在给欧维贝克的信里还说:“我和露的关系,正处在最后、最痛苦的阶段。”1883年1月,他在拉帕洛“十个绝对明朗清新的日子”里写出了《查拉图斯特拉如是说》第一部。他在《瞧,这个人》里说,《生命颂》的歌词是“一位年轻的俄国女子,露·冯·莎乐美小姐惊人的灵感”。他后来还说:“露是我认识的人中最聪明的。”BVN-1882,334–362、365;BVN-1883,381、384;EH “Za” 1、4。 有争议 尼采本人没有用“危机”这个词形容这段经历;IEP 也提醒,莎乐美1894年写的尼采评传带有个人恩怨的色彩。eKGWB 书信检索;IEP “Nietzsche”。

后来我读到尼采那个冬天写的信,才知道他说“热爱命运”的时候,不是站在岸上说漂亮话。

决裂之后那几个月,他在意大利海边的小镇里,一封接一封地写愤怒、绝望的信稿。圣诞节那天,他给最好的朋友写信说:这是我嚼过的最硬的一口生活,我可能会被它噎死;如果我不能发明一种炼金术,把这堆粪土也变成金子,我就完了。

一个月后,他用十天写出了《查拉图斯特拉如是说》的第一部。一年后,他在给妹妹的信稿里说:只有经过和露的这段交往,我才成熟到可以写《查拉图斯特拉》。

这就是他的炼金术。他没有放下她,也没有追回她。他把那份痛,变成了他一生最重要的书。

7. 人是应当被超越的东西

自我超越

我教你们超人。人是应当被超越的东西。

Za I 前言 3

你的良心说什么?“你要成为你所是的那个人。”

FW 270

出自生活的战争学校。凡是杀不死我的,都使我更强大。

《偶像的黄昏》“格言与箭”8

最后一件事和她无关,和我那个停不下来的“下一笔更大”有关。

前面我读过的那些古代哲学家,大多会劝我知足、节制、够了就停。尼采不这样说。他说,人是一根悬在深渊上的绳索,是应当被超越的东西;人要“成为你所是的人”,而那是一个永远没有完成的过程。

可他也说过另一种人:“最后的人”,他们说“我们发明了幸福”,然后满足地眨眨眼。尼采鄙视的不是追求,而是那种为了舒适而追求、追求到了就停下来眨眼的人。所以他会问我:你想要下一笔更大的,是为了超越你自己,还是为了更舒服?

第四节如果你生在那时,为什么会被他吸引

① 他不叫你变小。你在前面几篇里遇到的哲学家,大多在劝你节制欲望、减少执着。尼采是第一个明确肯定“想要更多、想要超越自己”的人,前提是这种想要是创造性的,而不是出于怨恨或贪图安逸。

② 他经历过你经历的事。他爱上一个聪明、独立、不愿被任何人拥有的女人,被拒绝,然后失去了她。他的书信记录了他怎样从“可能被噎死”走到写出《查拉图斯特拉》。

③ 他把“自我塑造”推到了最远。“成为你所是的人”,人是“应当被超越的东西”。你相信人可以改变自己,尼采相信人必须不断地创造自己。

④ 他也是一个“安静的人”。他退休后一个人在瑞士和意大利的山间海边过了十年,几乎没有社交,没有固定的家,每天散步、思考、写作。外表上,他过的正是你向往的那种安静生活;内在里,他是那个时代最激烈的人。

史实 尼采1879年6月因病辞去巴塞尔大学教职,领每年3000瑞士法郎的养老金,此后冬天住在热那亚、拉帕洛、尼斯、都灵、威尼斯,从1881年起夏天住在瑞士的锡尔斯-玛利亚。Britannica “Friedrich Nietzsche”;NDB “Nietzsche”。

第五节它怎样回答你现在的问题

我应该放下 Moon,还是顺其自然、不强求?

尼采的回答是:两者都不是。“放下”是对所发生的事说“不”的一种温和方式;“不强求”往往带着一种防御:我不再要了,所以不会再受伤。尼采要求的是“热爱命运”:“不想要任何东西有所不同,向前不要,向后不要”(EH),“移开目光,将是我唯一的否定”(FW 276)。

落到你身上,这意味着:不要假装那段关系不重要,不要因为痛而把它从记忆里移开,也不要把全部的希望押在“她有一天会回来”上。而是把认识她、失去她,都当作你命运的一部分,并且对这个整体说“是”。

这比“放下”难得多。尼采自己也没有一下子做到:从决裂到写出“最硬的一口生活”那封信,他经历了几个月的绝望。

爱,更接近得到,还是允许失去?

尼采对“得到”的分析非常冷酷:两性之爱最清楚地暴露为一种“对所有权的渴望”,爱者想成为看守宝藏的龙(FW 14)。所以,如果你的爱主要是想要她属于你,尼采会说那就是贪婪的另一个名字。

但他在同一节里指出了另一种爱:两个人一起渴望一个高于他们的理想,他称之为友谊(FW 14);在《查拉图斯特拉》里,他说好的关系是“要去创造比两个人更多的东西”,好的朋友是“一支箭”。他的答案既不是“得到”,也不是“允许失去”,而是:一起朝向一个比你们更高的东西。如果这种共同的方向已经没有了,那段关系在尼采看来就已经结束了,无论你是否还想要她。

我变好的动力有一部分来自希望她重新看到我,这还算为了自己吗?

尼采会说,问题不在动力从哪里来,而在你往哪里去。他自己写《查拉图斯特拉》的动力,有一部分就来自莎乐美带给他的痛(BVN-1884,481)。但那本书不是为了让她回来写的,它把他带到了一个比那段关系更远的地方。

“超越你们自己,你们终有一天要去爱!……正因为这个,你们才不得不饮下你们爱情的苦杯。”(Za I)这句话也许就是对你的回答:这杯苦酒的意义,不在于让她看见你,而在于让你成为一个能够超越自己去爱的人。

欲望有没有终点?什么时候才算够?

这是尼采和前面几乎所有古代哲学家分道扬镳的地方。对他来说,自我超越没有终点,也不需要终点。人是“应当被超越的东西”(Za 前言)。他鄙视的是那种“够了”之后满足眨眼的“最后的人”。

但他对“想要”做了区分。他在一处颇有争议的段落里写道,有一种爱是“想要拥有”,而这种“想要拥有”每一次都在拥有之后终结(FW 363)。如果你的升级只是想“拥有”下一个级别,那它每次到手就会变空,你就得再找下一个。如果你的升级是在“超越自己”,那它本身就是你要的东西,它不会因为到手而变空。

我要变强,还是安静地活?

尼采本人是这两个声音合在一起的样子:外在极其安静,一个人在山间散步十年;内在极其激烈,写出了那个时代最激进的书。他会说,安静不是变强的反面,它可能是变强需要的条件。真正的反面,是“最后的人”的那种舒适。

尼采让人不舒服的地方

FW 363 断言男女在爱中“没有平等的权利”,女人“献出自己”,男人“拿取”;《查拉图斯特拉》里说“女人还没有能力交朋友”。这些话是性别本质论,和他最好的思想站不到一起。还有一个讽刺:他在信里说莎乐美是“我认识的人中最聪明的”,可正是这样一个拒绝被任何人拥有的女人,教会了他关于爱最重要的一课。

第六节为什么偏偏是这个时代

史实 SEP:到尼采写作的时候,欧洲知识分子普遍认为道德需要一种独立于宗教的理性基础,并相信这种世俗的辩护“一定会出现”;“尼采认为这种自信是天真的”。Britannica:尼采思考了启蒙运动世俗主义取得胜利的后果,即他所说的“上帝死了”。SEP “Friedrich Nietzsche”;Britannica “Friedrich Nietzsche”。

尼采活在一个胜利和崩塌同时发生的时代:帝国刚刚建立,钱像洪水一样涌进来,然后股市崩了;科学和历史考证让很多人不再信上帝,可大家以为道德可以照旧。尼采说:上帝死了,建立在信仰上的一切价值都会松动,人得自己创造值得为之活的东西。

我的推断是:他关于爱的那些冷酷分析,也属于这个时代。当一切都可以被买卖、被拥有,“爱就是想要拥有”这句话就显得格外刺耳,也格外真实。尼采的回答是:在一个什么都想占有的时代,去寻找一种不以占有为目的的爱。他自己没有找到它,但他留下了方向。

尾声后来的我

史实 尼采的书生前几乎无人问津;1888年丹麦评论家勃兰兑斯在哥本哈根开讲尼采,听众三百多人。1889年1月3日,尼采在都灵精神崩溃,此后再未恢复,1900年在魏玛去世。尼采书信 BVN-1888,1026;SEP;NDB。 虚构 “我”的结局。

我没有去柏林找她。我也没有忘掉她。

我还在交易所,还想着下一笔更大的。可我开始问自己尼采那个问题:我这样做,是为了超越自己,还是只是为了更舒服?有时候答案是前者,有时候是后者。我学会了分辨。

1889年初,报上说那个写《查拉图斯特拉》的哲学家在都灵疯了。那天晚上,我又读了一遍魔鬼的那一段。我问自己:那个春天,那个夏天,还有她说“不必等”的那个秋天,我愿意再活无数次吗?

那天,我第一次回答:愿意。

补充这一篇没讲到的部分

补充推荐阅读

按建议的阅读顺序排列。标签:入门 第一次接触;原著 尼采本人的著作;进阶 研究性著作。

留给你想一想

1. 认识 Moon、和她亲近、她离开,你愿意把这一整段再活无数次吗?哪一部分让你犹豫?

FW 341。尼采的考验是对整体说“是”。

2. “热爱命运”和“顺其自然、不强求”有什么区别?

前者是主动的肯定,后者常常带着防御。参考 FW 276 与 EH。

3. 你和 Moon 之间,曾经有过 FW 14 结尾说的那种“一起渴望一个高于两人的理想”吗?

开放题。

4. 你想升到下一个级别,是为了“超越自己”,还是为了“更舒服”?你怎么分辨?

参考“最后的人”(Za 前言5)。

5. 如果你也要发明一种“炼金术”,把这段痛变成金子,那会是什么?

尼采致欧维贝克,1882年12月25日。

来源参考资料

尼采原文与书信据 Colli–Montinari 考订版的网络版(Nietzsche Source, eKGWB);研究资料用了 SEP、IEP、Britannica、《新德意志传记》和德国历史研究所文献集。没有用维基百科、视频或博客。

  1. Nietzsche, eKGWB:nietzschesource.org。著作:FW 14, 270, 276, 334, 341, 363;Za I 前言 3–5、“论朋友”“论孩子与婚姻”;EH “为什么我这么聪明”10、“Za”1、4;《偶像的黄昏》“格言与箭”8。书信:BVN-1882,215, 223, 237, 287–291, 301, 304, 334–365;BVN-1883,373, 381, 384;BVN-1884,481;BVN-1888,1026。
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy:Friedrich Nietzsche(R. L. Anderson);Nietzsche’s Life and Works(R. Wicks)
  3. Internet Encyclopedia of Philosophy:Friedrich Nietzsche
  4. Deutsche Biographie:Andreas-Salomé, Lou(E. Heimpel);Nietzsche(F. Nemec)
  5. Encyclopaedia Britannica:Friedrich Nietzsche;Lou Andreas-Salomé;Germany: The economy 1870–90;Austria: Domestic affairs 1867–73
  6. German History in Documents and Images(德国历史研究所):创业年代与1873年危机导言(J. Retallack)
☰ 哲学与我 · 目录